[{"data":1,"prerenderedAt":784},["ShallowReactive",2],{"/fr-fr/blog/how-to-harmonize-agile-sprints-with-product-roadmaps":3,"navigation-fr-fr":40,"banner-fr-fr":445,"footer-fr-fr":455,"blog-post-authors-fr-fr-Amanda Rueda":665,"blog-related-posts-fr-fr-how-to-harmonize-agile-sprints-with-product-roadmaps":679,"blog-promotions-fr-fr":721,"next-steps-fr-fr":775},{"id":4,"title":5,"authorSlugs":6,"body":8,"categorySlug":9,"config":10,"content":14,"description":8,"extension":28,"isFeatured":12,"meta":29,"navigation":12,"path":30,"publishedDate":20,"seo":31,"stem":36,"tagSlugs":37,"__hash__":39},"blogPosts/fr-fr/blog/how-to-harmonize-agile-sprints-with-product-roadmaps.yml","How To Harmonize Agile Sprints With Product Roadmaps",[7],"amanda-rueda",null,"agile-planning",{"slug":11,"featured":12,"template":13},"how-to-harmonize-agile-sprints-with-product-roadmaps",true,"BlogPost",{"title":15,"description":16,"authors":17,"heroImage":19,"date":20,"body":21,"category":9,"tags":22,"updatedDate":27},"Comment harmoniser les sprints Agile avec les roadmaps produit","Découvrez comment tirer parti de la méthodologie Agile et des fonctionnalités de GitLab à chaque étape du cycle de développement logiciel.",[18],"Amanda Rueda","https://res.cloudinary.com/about-gitlab-com/image/upload/v1750097231/Blog/Hero%20Images/Blog/Hero%20Images/blog-image-template-1800x945%20%2821%29_2pdp2MNB7SoP4MhhiI1WIa_1750097230664.png","2025-02-04","Prenons l'exemple d'équipes produit et de développement travaillant en vase clos. La situation est la suivante : l'équipe produit établit une roadmap sur 12 mois et la communique aux parties prenantes internes, sans toutefois l'examiner au préalable avec l'équipe de développement. De son côté, l'équipe de développement commence à créer les fonctionnalités prévues pour le prochain sprint sans tenir compte de la roadmap produit globale. Résultat : des occasions manquées d'optimiser le calendrier, de mener des projets en parallèle, d'ajuster la charge de travail de l'équipe ou de concevoir des API réutilisables pouvant servir à plusieurs initiatives. Ce manque de coordination entraîne des inefficacités et des retards dans la livraison de valeur.\n\nTrouver le juste équilibre entre gains à court terme et vision à long terme n'est pas toujours facile. Pour y parvenir, une communication claire, des priorités alignées et les bons outils sont indispensables. Découvrez dans ce guide des stratégies concrètes pour harmoniser vos sprints Agile avec des roadmaps stratégiques, relever les défis du développement logiciel et mettre en place des solutions efficaces adaptées à vos équipes.\n\n## L'importance d'une source unique de vérité\n\nUne source unique et cohérente de vérité pour les roadmaps avec des objectifs à plus long terme vous garantit, à vous et à vos équipes, de disposer d'informations actualisées sur la vision globale du projet. Concrètement, cela implique d'adopter une plateforme unique et mise à jour régulièrement pour centraliser tous les détails de votre roadmap. Vous évitez ainsi la multiplication des versions de votre roadmap produit dans différents formats, source de divergences en termes d'informations et de mauvaise compréhension des objectifs à atteindre.\n\n### Comment créer une roadmap produit centralisée\n\nEn créant une roadmap centralisée pour votre équipe, vous pouvez :\n\n* communiquer une stratégie à long terme  * réduire au maximum les erreurs de communication  * faciliter l'alignement entre les différentes équipes * vous adapter rapidement aux changements sans perdre le contexte   * offrir un accès aux informations en libre-service, et ainsi réduire la dépendance à un point de contact unique détenant l'information\n\n***Conseil GitLab** : avec les [epics](https://docs.gitlab.com/ee/user/group/epics/) et la [vue Roadmap](https://docs.gitlab.com/ee/user/group/roadmap/), vous pouvez facilement suivre la planification de vos produits et leurs livraisons. En effet, la vue Roadmap vous permet de suivre la progression du projet, d'identifier les goulots d'étranglement et d'assurer l'alignement entre les objectifs stratégiques et l'exécution des sprints.*\n![Vue Roadmap pour le groupe](https://res.cloudinary.com/about-gitlab-com/image/upload/v1750097239/Blog/Content%20Images/Blog/Content%20Images/image1_aHR0cHM6_1750097239117.png)\n\n## Pratiques collaboratives de révision d'une roadmap\n\nÉtablissez un processus régulier de révision et de validation des mises à jour de la roadmap produit en incluant un [trio produit](https://www.producttalk.org/product-trio/) gagnant, à savoir les équipes produit, les équipes UX et les équipes d'ingénierie. Les sessions de révision collaboratives de la roadmap vous aident à maintenir l'alignement entre les parties prenantes et à réduire au maximum les risques. Par exemple, chez GitLab, les réunions avec l'Engineering Manager et l'UX Designer assignés à un projet donné ont lieu chaque mois pour passer en revue les modifications et les valider avec eux. Nous maintenons un suivi des validations sur la page wiki de la roadmap elle-même, ce qui nous engage à respecter le calendrier et garantit la transparence vis-à-vis du reste de l'entreprise.\n\n### Comment optimiser l'efficacité des sessions de révision\n\nPour tirer le meilleur parti des sessions de révision, adoptez les bonnes pratiques suivantes :\n\n* Planifiez des révisions systématiques, mensuelles ou trimestrielles, en fonction de la fréquence à laquelle la roadmap a tendance à évoluer au sein de votre entreprise.\n* Validez l'alignement entre les objectifs produit, le délai de mise en œuvre de l'expérience utilisateur et la faisabilité technique en discutant dès le départ des risques potentiels et des dépendances.     * Assurez-vous que la roadmap reflète les objectifs actuels de l'entreprise.    * Veillez à ce que les délais de conception soient réalistes et tiennent compte des besoins en matière de recherche ou de validation.\n  * Vérifiez que la roadmap inclut le temps alloué à la préparation technique, y compris pour des explorations techniques ou des investigations. Vous pouvez ainsi vous assurer que le travail technique en amont s'aligne avec les priorités globales de l’équipe d'ingénierie.  * Optimisez l'efficacité de l'équipe en tenant compte des contraintes de capacité et en vous assurant que la séquence de travail correspond au profil de compétences de l'équipe. Il s'agit notamment d'éviter les périodes de sous-utilisation des ressources ou d'inadéquation des compétences tout en planifiant efficacement les situations telles que les baisses d'effectifs pendant les vacances.\n* Adaptez la portée du projet et définissez des objectifs réalistes en fonction de ce qui peut être accompli. Bien que nous souhaitions en faire toujours plus, la perfection est l'ennemie du progrès. Il convient donc de prioriser ce qui compte vraiment pour apporter de la valeur ajoutée de manière efficace. Recherchez les opportunités d'optimisation en identifiant les moyens d'itérer ou d'augmenter la productivité, en ajustant par exemple l'ordre des tâches afin de réduire les dépendances ou en exploitant les composants réutilisables pour rationaliser le développement.\n* Favorisez un dialogue ouvert sur les compromis et les priorités afin de garantir la prise en compte de tous les points de vue. Cette approche collaborative permet d'identifier des solutions créatives pour relever des défis et de parvenir à un consensus sur la meilleure voie à suivre.\n\n***Conseil GitLab** : utilisez une page [wiki](https://docs.gitlab.com/ee/user/project/wiki/) pour compléter votre [Roadmap](https://docs.gitlab.com/ee/user/group/roadmap/). Le wiki vous permet d'inclure des informations contextuelles sur votre roadmap produit, telles que la justification commerciale, des liens vers des études utilisateurs, les scores RICE, ainsi que des détails sur les dépendances ou les risques. Créez des liens directs vers la roadmap pour en faciliter l'accès, et tirez parti de la fonctionnalité de fils de discussion pour encourager la collaboration asynchrone et les retours de votre équipe.*\n\n![Roadmap produit PlanFlow](https://res.cloudinary.com/about-gitlab-com/image/upload/v1750097239/Blog/Content%20Images/Blog/Content%20Images/image3_aHR0cHM6_1750097239118.png)\n\n## Validation continue de la stratégie et mesure de la progression\n\nL'objectif d'une roadmap produit n'est pas seulement de vous permettre de rester sur la bonne voie, mais aussi d'apporter une réelle valeur ajoutée à vos clients. Pour favoriser le partage des retours utilisateurs et des données comportementales en continu, envisagez d'intégrer des points de contact réguliers issus du trio produit en dehors des cycles de sprint. Ces sessions peuvent servir à examiner les informations clés, à analyser les tendances et à s'assurer que la roadmap produit reflète toujours l'évolution des besoins de vos utilisateurs. En fondant les mises à jour de la roadmap sur les informations réelles des utilisateurs, vous optimisez non seulement vos résultats, mais vous vous adaptez également aux réels besoins de vos clients.\n\nLa valeur que vous livrez peut prendre la forme d'une meilleure ergonomie, d'une dette technique réduite ou de nouvelles fonctionnalités. Lorsque le trio produit est aligné sur la vision de la roadmap, il l'est également sur les résultats que vous vous efforcez d'atteindre.\n\nAfin de déterminer si vous serez en mesure d'atteindre ces résultats, vous devez évaluer précisément les résultats escomptés. Les dérives des objectifs, comme l'ajout tardif de user stories, peut retarder votre capacité à fournir de la valeur. Il est également important d'identifier les tâches réalisées qui ne correspondent pas à la roadmap et d'en comprendre les raisons.\n\n### Planification du sprint\n\nPour maintenir l'alignement des parties prenantes impliquées avec votre roadmap produit, vous devez impérativement commencer par une planification réfléchie de votre sprint.\nVoici quelques bonnes pratiques à mettre en œuvre afin de permettre à votre équipe de garder le cap et de se concentrer sur la création de valeur :\n\n* Définissez clairement les objectifs souhaités en délimitant précisément leur portée pour assurer une réalisation efficace.  * Identifiez les ajouts tardifs ou ajustements potentiels qui pourraient retarder la livraison et prévoyez des marges de sécurité pour maintenir la concentration des équipes.  * Mettez-vous d'accord avec votre équipe sur l'ordre des tâches à effectuer afin d'optimiser l'utilisation des ressources, de prendre en compte les compétences disponibles et de réduire les dépendances.\n* Évitez de planifier à 100 % la capacité de l'équipe pour maintenir la concentration et améliorer la confiance dans le respect des délais. Prévoyez une marge (10 à 20 %) pour gérer les imprévus ou les nouvelles opportunités qui pourraient survenir pendant le sprint.\n\n### Exécution du sprint\n\nRespecter votre roadmap pendant le sprint exige de la concentration, une communication adéquate et une évaluation constante. Si l'objectif est de créer de la valeur, il est tout aussi important de s'assurer que le travail en cours correspond aux résultats que vous avez définis et planifiés.\n\n* Validez en permanence le travail en cours par rapport aux résultats de la roadmap pour vous assurer que chaque sprint contribue à la vision globale.\n* Encouragez l'équipe à vérifier régulièrement qu'elle travaille toujours en vue des objectifs et des résultats escomptés.\n* Maintenez une communication ouverte tout au long du sprint. Organisez des réunions quotidiennes ou des mises à jour asynchrones pour identifier rapidement les risques, les imprévus ou les dépendances et procédez aux ajustements nécessaires.\n* Faites preuve d'une rigueur sans faille pour protéger le sprint. Bien qu'il soit naturel de vouloir résoudre les problèmes émergents, le travail non planifié doit être soigneusement évalué afin d'éviter de faire dérailler les priorités convenues.\n* Gérez de manière proactive toute dérive des objectifs. Si de nouvelles tâches apparaissent en cours de sprint, évaluez leur adéquation avec l'objectif défini de manière précise dans la roadmap. Bien que des idées ou des fonctionnalités supplémentaires puissent s'aligner conceptuellement sur le résultat plus large, elles peuvent ne pas s'intégrer dans le plan immédiat de création de valeur. Documentez ces suggestions et évaluez si elles doivent être considérées comme faisant partie d'itérations futures ou comme un plus pour l'avenir, plutôt que de les introduire dans le sprint en cours et de retarder les priorités convenues.\n\n### Rétrospectives de sprint\n\nLors de vos rétrospectives de sprint, prenez le temps de réfléchir avec votre équipe sur la manière dont vous progressez collectivement vers les résultats souhaités. Les questions à se poser sont les suivantes :\n\n* Des tâches imprévues ont-elles été ajoutées pendant le sprint, retardant ainsi votre capacité à créer de la valeur ? Identifiez pourquoi cela s'est produit et quels ajustements peuvent être apportés.\n* Avez-vous livré des tâches qui s'écartaient de la roadmap ? Discutez des raisons de cet écart et des enseignements que vous pouvez en tirer pour la planification future.\n\nDe la planification du sprint aux rétrospectives, il est de la responsabilité de l'équipe de rester concentrée sur l'obtention de résultats tangibles pour les utilisateurs et les parties prenantes. En s'alignant à chaque étape du processus, vous vous assurez que votre roadmap reste un guide clair pour offrir de la valeur de manière efficace et cohérente.\n\n***Conseil GitLab** : utilisez les [graphiques d'avancement burndown](https://docs.gitlab.com/ee/user/project/milestones/burndown_and_burnup_charts.html) de GitLab pour visualiser les progrès et détecter rapidement les écarts, afin d'aider votre équipe à rester concentrée sur l'obtention de résultats.*\n\n![Graphique d'avancement burndow](https://res.cloudinary.com/about-gitlab-com/image/upload/v1750097239/Blog/Content%20Images/Blog/Content%20Images/image2_aHR0cHM6_1750097239120.png)\n\n## Livrer les résultats de la roadmap en toute confiance\n\nHarmoniser les sprints agiles avec les roadmaps stratégiques nécessite une approche intentionnelle, l'adhésion de l'équipe et les outils appropriés. Créer une source unique de vérité, encourager les révisions collaboratives et mesurer la progression vers les résultats vous permet d'aligner l'exécution sur la vision du produit. Grâce aux fonctionnalités de planification de GitLab, vos équipes peuvent transformer tous ces défis en opportunités d'innovation et de croissance.\n\nVous souhaitez aligner vos sprints sur votre roadmap stratégique ? [Commencez un essai gratuit de GitLab](https://about.gitlab.com/fr-fr/free-trial/) dès aujourd'hui et découvrez les fonctionnalités qui vous permettront de garantir que chaque cycle de développement contribue efficacement aux objectifs à long terme de votre entreprise.\n\n## En savoir plus\n\n- [Le nouveau rôle de planificateur de GitLab pour aider les équipes de planification Agile](https://about.gitlab.com/fr-fr/blog/introducing-gitlabs-new-planner-role-for-agile-planning-teams/)\n- [Wiki GitLab : l'outil pour une gestion efficace des connaissances](https://about.gitlab.com/fr-fr/blog/get-to-know-the-gitlab-wiki-for-effective-knowledge-management/)\n- [Comment utiliser GitLab pour le développement logiciel agile](https://about.gitlab.com/fr-fr/blog/gitlab-for-agile-software-development/ \"Comment utiliser GitLab pour le développement logiciel agile\")\n- [Comment la planification Agile de GitLab améliore la gestion de projet collaborative ](https://about.gitlab.com/fr-fr/blog/how-gitlab-agile-planning-improves-collaborative-project-management/ \"Comment la planification Agile de GitLab améliore la gestion de projet collaborative \")\n",[23,24,25,26],"agile","tutorial","workflow","DevSecOps platform","2025-03-06","yml",{},"/fr-fr/blog/how-to-harmonize-agile-sprints-with-product-roadmaps",{"title":15,"description":16,"ogTitle":15,"ogDescription":16,"noIndex":32,"ogImage":19,"ogUrl":33,"ogSiteName":34,"ogType":35,"canonicalUrls":33},false,"https://about.gitlab.com/blog/how-to-harmonize-agile-sprints-with-product-roadmaps","https://about.gitlab.com","article","fr-fr/blog/how-to-harmonize-agile-sprints-with-product-roadmaps",[23,24,25,38],"devsecops-platform","P3QAQ60o1zfygfUnVNC8QGWglGggAPEE7OERKhU9udQ",{"data":41},{"logo":42,"freeTrial":47,"sales":52,"login":57,"items":62,"search":372,"minimal":407,"duo":426,"pricingDeployment":435},{"config":43},{"href":44,"dataGaName":45,"dataGaLocation":46},"/fr-fr/","gitlab logo","header",{"text":48,"config":49},"Commencer un essai gratuit",{"href":50,"dataGaName":51,"dataGaLocation":46},"https://gitlab.com/-/trial_registrations/new?glm_source=about.gitlab.com/fr-fr&glm_content=default-saas-trial/","free trial",{"text":53,"config":54},"Contacter l'équipe commerciale",{"href":55,"dataGaName":56,"dataGaLocation":46},"/fr-fr/sales/","sales",{"text":58,"config":59},"Connexion",{"href":60,"dataGaName":61,"dataGaLocation":46},"https://gitlab.com/users/sign_in/","sign in",[63,90,187,192,293,353],{"text":64,"config":65,"cards":67},"Plateforme",{"dataNavLevelOne":66},"platform",[68,74,82],{"title":64,"description":69,"link":70},"La plateforme d'orchestration intelligente pour le DevSecOps",{"text":71,"config":72},"Découvrir notre plateforme",{"href":73,"dataGaName":66,"dataGaLocation":46},"/fr-fr/platform/",{"title":75,"description":76,"link":77},"GitLab Duo Agent Platform","L'IA agentique pour l'ensemble du cycle de développement logiciel",{"text":78,"config":79},"Découvrir GitLab Duo",{"href":80,"dataGaName":81,"dataGaLocation":46},"/fr-fr/gitlab-duo-agent-platform/","gitlab duo agent platform",{"title":83,"description":84,"link":85},"Choisir GitLab","Découvrez les principales raisons pour lesquelles les entreprises choisissent GitLab",{"text":86,"config":87},"En savoir plus",{"href":88,"dataGaName":89,"dataGaLocation":46},"/fr-fr/why-gitlab/","why gitlab",{"text":91,"left":12,"config":92,"link":94,"lists":98,"footer":169},"Produit",{"dataNavLevelOne":93},"solutions",{"text":95,"config":96},"Voir toutes les solutions",{"href":97,"dataGaName":93,"dataGaLocation":46},"/fr-fr/solutions/",[99,124,147],{"title":100,"description":101,"link":102,"items":107},"Automatisation","CI/CD et automatisation pour accélérer le déploiement",{"config":103},{"icon":104,"href":105,"dataGaName":106,"dataGaLocation":46},"AutomatedCodeAlt","/fr-fr/solutions/delivery-automation/","automated software delivery",[108,112,115,120],{"text":109,"config":110},"CI/CD",{"href":111,"dataGaLocation":46,"dataGaName":109},"/fr-fr/solutions/continuous-integration/",{"text":75,"config":113},{"href":80,"dataGaLocation":46,"dataGaName":114},"gitlab duo agent platform - product menu",{"text":116,"config":117},"Gestion du code source",{"href":118,"dataGaLocation":46,"dataGaName":119},"/fr-fr/solutions/source-code-management/","Source Code Management",{"text":121,"config":122},"Livraison de logiciels automatisée",{"href":105,"dataGaLocation":46,"dataGaName":123},"Automated software delivery",{"title":125,"description":126,"link":127,"items":132},"Sécurité","Livrez du code plus rapidement sans compromettre la sécurité",{"config":128},{"href":129,"dataGaName":130,"dataGaLocation":46,"icon":131},"/fr-fr/solutions/application-security-testing/","security and compliance","ShieldCheckLight",[133,137,142],{"text":134,"config":135},"Tests de sécurité des applications",{"href":129,"dataGaName":136,"dataGaLocation":46},"Application security testing",{"text":138,"config":139},"Sécurité de la chaîne d'approvisionnement logicielle",{"href":140,"dataGaLocation":46,"dataGaName":141},"/fr-fr/solutions/supply-chain/","Software supply chain security",{"text":143,"config":144},"Conformité logicielle",{"href":145,"dataGaName":146,"dataGaLocation":46},"/fr-fr/solutions/software-compliance/","Software Compliance",{"title":148,"link":149,"items":154},"Mesures",{"config":150},{"icon":151,"href":152,"dataGaName":153,"dataGaLocation":46},"DigitalTransformation","/fr-fr/solutions/visibility-measurement/","visibility and measurement",[155,159,164],{"text":156,"config":157},"Visibilité et mesures",{"href":152,"dataGaLocation":46,"dataGaName":158},"Visibility and Measurement",{"text":160,"config":161},"Gestion de la chaîne de valeur",{"href":162,"dataGaLocation":46,"dataGaName":163},"/fr-fr/solutions/value-stream-management/","Value Stream Management",{"text":165,"config":166},"Données d'analyse et informations clés",{"href":167,"dataGaLocation":46,"dataGaName":168},"/fr-fr/solutions/analytics-and-insights/","Analytics and insights",{"title":170,"items":171},"GitLab pour",[172,177,182],{"text":173,"config":174},"Entreprises",{"href":175,"dataGaLocation":46,"dataGaName":176},"/fr-fr/enterprise/","enterprise",{"text":178,"config":179},"PME",{"href":180,"dataGaLocation":46,"dataGaName":181},"/fr-fr/small-business/","small business",{"text":183,"config":184},"Secteur public",{"href":185,"dataGaLocation":46,"dataGaName":186},"/fr-fr/solutions/public-sector/","public sector",{"text":188,"config":189},"Tarifs",{"href":190,"dataGaName":191,"dataGaLocation":46,"dataNavLevelOne":191},"/fr-fr/pricing/","pricing",{"text":193,"config":194,"link":196,"lists":200,"feature":280},"Ressources",{"dataNavLevelOne":195},"resources",{"text":197,"config":198},"Afficher toutes les ressources",{"href":199,"dataGaName":195,"dataGaLocation":46},"/fr-fr/resources/",[201,234,252],{"title":202,"items":203},"Premiers pas",[204,209,214,219,224,229],{"text":205,"config":206},"Installation",{"href":207,"dataGaName":208,"dataGaLocation":46},"/fr-fr/install/","install",{"text":210,"config":211},"Guides de démarrage",{"href":212,"dataGaName":213,"dataGaLocation":46},"/fr-fr/get-started/","quick setup checklists",{"text":215,"config":216},"Apprentissage",{"href":217,"dataGaLocation":46,"dataGaName":218},"https://university.gitlab.com/","learn",{"text":220,"config":221},"Documentation sur le produit",{"href":222,"dataGaName":223,"dataGaLocation":46},"https://docs.gitlab.com/","product documentation",{"text":225,"config":226},"Vidéos sur les bonnes pratiques",{"href":227,"dataGaName":228,"dataGaLocation":46},"/fr-fr/getting-started-videos/","best practice videos",{"text":230,"config":231},"Intégrations",{"href":232,"dataGaName":233,"dataGaLocation":46},"/fr-fr/integrations/","integrations",{"title":235,"items":236},"Découvrir",[237,242,247],{"text":238,"config":239},"Témoignages clients",{"href":240,"dataGaName":241,"dataGaLocation":46},"/fr-fr/customers/","customer success stories",{"text":243,"config":244},"Blog",{"href":245,"dataGaName":246,"dataGaLocation":46},"/fr-fr/blog/","blog",{"text":248,"config":249},"Travail à distance",{"href":250,"dataGaName":251,"dataGaLocation":46},"https://handbook.gitlab.com/handbook/company/culture/all-remote/","remote",{"title":253,"items":254},"Connecter",[255,260,265,270,275],{"text":256,"config":257},"Services GitLab",{"href":258,"dataGaName":259,"dataGaLocation":46},"/fr-fr/services/","services",{"text":261,"config":262},"Communauté",{"href":263,"dataGaName":264,"dataGaLocation":46},"/community/","community",{"text":266,"config":267},"Forum",{"href":268,"dataGaName":269,"dataGaLocation":46},"https://forum.gitlab.com/","forum",{"text":271,"config":272},"Événements",{"href":273,"dataGaName":274,"dataGaLocation":46},"/events/","events",{"text":276,"config":277},"Partenaires",{"href":278,"dataGaName":279,"dataGaLocation":46},"/fr-fr/partners/","partners",{"backgroundColor":281,"textColor":282,"text":283,"image":284,"link":288},"#2f2a6b","#fff","L'avenir du développement logiciel. Tendances et perspectives.",{"altText":285,"config":286},"carte promo The Source",{"src":287},"https://res.cloudinary.com/about-gitlab-com/image/upload/v1758208064/dzl0dbift9xdizyelkk4.svg",{"text":289,"config":290},"Lire les articles les plus récents",{"href":291,"dataGaName":292,"dataGaLocation":46},"/fr-fr/the-source/","the source",{"text":294,"config":295,"lists":297},"Société",{"dataNavLevelOne":296},"company",[298],{"items":299},[300,305,311,313,318,323,328,333,338,343,348],{"text":301,"config":302},"À propos",{"href":303,"dataGaName":304,"dataGaLocation":46},"/fr-fr/company/","about",{"text":306,"config":307,"footerGa":310},"Carrières",{"href":308,"dataGaName":309,"dataGaLocation":46},"/jobs/","jobs",{"dataGaName":309},{"text":271,"config":312},{"href":273,"dataGaName":274,"dataGaLocation":46},{"text":314,"config":315},"Leadership",{"href":316,"dataGaName":317,"dataGaLocation":46},"/company/team/e-group/","leadership",{"text":319,"config":320},"Équipe",{"href":321,"dataGaName":322,"dataGaLocation":46},"/company/team/","team",{"text":324,"config":325},"Manuel",{"href":326,"dataGaName":327,"dataGaLocation":46},"https://handbook.gitlab.com/","handbook",{"text":329,"config":330},"Relations avec les investisseurs",{"href":331,"dataGaName":332,"dataGaLocation":46},"https://ir.gitlab.com/","investor relations",{"text":334,"config":335},"Centre de confiance",{"href":336,"dataGaName":337,"dataGaLocation":46},"/fr-fr/security/","trust center",{"text":339,"config":340},"Centre pour la transparence de l'IA",{"href":341,"dataGaName":342,"dataGaLocation":46},"/fr-fr/ai-transparency-center/","ai transparency center",{"text":344,"config":345},"Newsletter",{"href":346,"dataGaName":347,"dataGaLocation":46},"/company/contact/#contact-forms","newsletter",{"text":349,"config":350},"Presse",{"href":351,"dataGaName":352,"dataGaLocation":46},"/press/","press",{"text":354,"config":355,"lists":356},"Nous contacter",{"dataNavLevelOne":296},[357],{"items":358},[359,362,367],{"text":53,"config":360},{"href":55,"dataGaName":361,"dataGaLocation":46},"talk to sales",{"text":363,"config":364},"Portail d’assistance",{"href":365,"dataGaName":366,"dataGaLocation":46},"https://support.gitlab.com","support portal",{"text":368,"config":369},"Portail clients GitLab",{"href":370,"dataGaName":371,"dataGaLocation":46},"https://customers.gitlab.com/customers/sign_in/","customer portal",{"close":373,"login":374,"suggestions":381},"Fermer",{"text":375,"link":376},"Pour rechercher des dépôts et des projets, connectez-vous à",{"text":377,"config":378},"gitlab.com",{"href":60,"dataGaName":379,"dataGaLocation":380},"search login","search",{"text":382,"default":383},"Suggestions",[384,386,391,393,398,403],{"text":75,"config":385},{"href":80,"dataGaName":75,"dataGaLocation":380},{"text":387,"config":388},"Suggestions de code (IA)",{"href":389,"dataGaName":390,"dataGaLocation":380},"/fr-fr/solutions/code-suggestions/","Code Suggestions (AI)",{"text":109,"config":392},{"href":111,"dataGaName":109,"dataGaLocation":380},{"text":394,"config":395},"GitLab sur AWS",{"href":396,"dataGaName":397,"dataGaLocation":380},"/fr-fr/partners/technology-partners/aws/","GitLab on AWS",{"text":399,"config":400},"GitLab sur Google Cloud ",{"href":401,"dataGaName":402,"dataGaLocation":380},"/fr-fr/partners/technology-partners/google-cloud-platform/","GitLab on Google Cloud",{"text":404,"config":405},"Pourquoi utiliser GitLab ?",{"href":88,"dataGaName":406,"dataGaLocation":380},"Why GitLab?",{"freeTrial":408,"mobileIcon":413,"desktopIcon":418,"secondaryButton":421},{"text":409,"config":410},"Commencer votre essai gratuit",{"href":411,"dataGaName":51,"dataGaLocation":412},"https://gitlab.com/-/trials/new/","nav",{"altText":414,"config":415},"Icône GitLab",{"src":416,"dataGaName":417,"dataGaLocation":412},"https://res.cloudinary.com/about-gitlab-com/image/upload/v1758203874/jypbw1jx72aexsoohd7x.svg","gitlab icon",{"altText":414,"config":419},{"src":420,"dataGaName":417,"dataGaLocation":412},"https://res.cloudinary.com/about-gitlab-com/image/upload/v1758203875/gs4c8p8opsgvflgkswz9.svg",{"text":422,"config":423},"Commencer",{"href":424,"dataGaName":425,"dataGaLocation":412},"https://gitlab.com/-/trial_registrations/new?glm_source=about.gitlab.com/fr-fr/get-started/","get started",{"freeTrial":427,"mobileIcon":431,"desktopIcon":433},{"text":428,"config":429},"En savoir plus sur GitLab Duo",{"href":80,"dataGaName":430,"dataGaLocation":412},"gitlab duo",{"altText":414,"config":432},{"src":416,"dataGaName":417,"dataGaLocation":412},{"altText":414,"config":434},{"src":420,"dataGaName":417,"dataGaLocation":412},{"freeTrial":436,"mobileIcon":441,"desktopIcon":443},{"text":437,"config":438},"Retour aux tarifs",{"href":190,"dataGaName":439,"dataGaLocation":412,"icon":440},"back to pricing","GoBack",{"altText":414,"config":442},{"src":416,"dataGaName":417,"dataGaLocation":412},{"altText":414,"config":444},{"src":420,"dataGaName":417,"dataGaLocation":412},{"title":446,"button":447,"config":452},"Découvrez comment l'IA agentique transforme la livraison logicielle",{"text":448,"config":449},"Regarder GitLab Transcend maintenant",{"href":450,"dataGaName":451,"dataGaLocation":46},"/fr-fr/events/transcend/virtual/","transcend event",{"layout":453,"icon":454,"disabled":12},"release","AiStar",{"data":456},{"text":457,"source":458,"edit":464,"contribute":469,"config":474,"items":479,"minimal":656},"Git est une marque déposée de Software Freedom Conservancy et notre utilisation de « GitLab » est sous licence",{"text":459,"config":460},"Afficher le code source de la page",{"href":461,"dataGaName":462,"dataGaLocation":463},"https://gitlab.com/gitlab-com/marketing/digital-experience/about-gitlab-com/","page source","footer",{"text":465,"config":466},"Modifier cette page",{"href":467,"dataGaName":468,"dataGaLocation":463},"https://gitlab.com/gitlab-com/marketing/digital-experience/about-gitlab-com/-/blob/main/content/","web ide",{"text":470,"config":471},"Veuillez contribuer",{"href":472,"dataGaName":473,"dataGaLocation":463},"https://gitlab.com/gitlab-com/marketing/digital-experience/about-gitlab-com/-/blob/main/CONTRIBUTING.md/","please contribute",{"twitter":475,"facebook":476,"youtube":477,"linkedin":478},"https://twitter.com/gitlab","https://www.facebook.com/gitlab","https://www.youtube.com/channel/UCnMGQ8QHMAnVIsI3xJrihhg","https://www.linkedin.com/company/gitlab-com",[480,503,557,589,624],{"title":64,"links":481,"subMenu":486},[482],{"text":483,"config":484},"Plateforme DevSecOps",{"href":73,"dataGaName":485,"dataGaLocation":463},"devsecops platform",[487],{"title":188,"links":488},[489,493,498],{"text":490,"config":491},"Voir les forfaits",{"href":190,"dataGaName":492,"dataGaLocation":463},"view plans",{"text":494,"config":495},"Pourquoi choisir GitLab Premium ?",{"href":496,"dataGaName":497,"dataGaLocation":463},"/fr-fr/pricing/premium/","why premium",{"text":499,"config":500},"Pourquoi choisir GitLab Ultimate ?",{"href":501,"dataGaName":502,"dataGaLocation":463},"/fr-fr/pricing/ultimate/","why ultimate",{"title":504,"links":505},"Solutions",[506,511,514,516,521,526,530,533,536,541,543,545,547,552],{"text":507,"config":508},"Transformation digitale",{"href":509,"dataGaName":510,"dataGaLocation":463},"/fr-fr/topics/digital-transformation/","digital transformation",{"text":512,"config":513},"Sécurité et conformité",{"href":129,"dataGaName":136,"dataGaLocation":463},{"text":121,"config":515},{"href":105,"dataGaName":106,"dataGaLocation":463},{"text":517,"config":518},"Développement agile",{"href":519,"dataGaName":520,"dataGaLocation":463},"/fr-fr/solutions/agile-delivery/","agile delivery",{"text":522,"config":523},"Transformation cloud",{"href":524,"dataGaName":525,"dataGaLocation":463},"/fr-fr/topics/cloud-native/","cloud transformation",{"text":527,"config":528},"SCM",{"href":118,"dataGaName":529,"dataGaLocation":463},"source code management",{"text":109,"config":531},{"href":111,"dataGaName":532,"dataGaLocation":463},"continuous integration & delivery",{"text":160,"config":534},{"href":162,"dataGaName":535,"dataGaLocation":463},"value stream management",{"text":537,"config":538},"GitOps",{"href":539,"dataGaName":540,"dataGaLocation":463},"/fr-fr/solutions/gitops/","gitops",{"text":173,"config":542},{"href":175,"dataGaName":176,"dataGaLocation":463},{"text":178,"config":544},{"href":180,"dataGaName":181,"dataGaLocation":463},{"text":183,"config":546},{"href":185,"dataGaName":186,"dataGaLocation":463},{"text":548,"config":549},"Formation",{"href":550,"dataGaName":551,"dataGaLocation":463},"/fr-fr/solutions/education/","education",{"text":553,"config":554},"Services financiers",{"href":555,"dataGaName":556,"dataGaLocation":463},"/fr-fr/solutions/finance/","financial services",{"title":193,"links":558},[559,561,564,566,569,571,574,577,579,581,583,585,587],{"text":205,"config":560},{"href":207,"dataGaName":208,"dataGaLocation":463},{"text":562,"config":563},"Guides de démarrage rapide",{"href":212,"dataGaName":213,"dataGaLocation":463},{"text":215,"config":565},{"href":217,"dataGaName":218,"dataGaLocation":463},{"text":220,"config":567},{"href":222,"dataGaName":568,"dataGaLocation":463},"docs",{"text":243,"config":570},{"href":245,"dataGaName":246},{"text":572,"config":573},"Histoires de réussite client",{"href":240,"dataGaLocation":463},{"text":575,"config":576},"Histoires de succès client",{"href":240,"dataGaName":241,"dataGaLocation":463},{"text":248,"config":578},{"href":250,"dataGaName":251,"dataGaLocation":463},{"text":256,"config":580},{"href":258,"dataGaName":259,"dataGaLocation":463},{"text":261,"config":582},{"href":263,"dataGaName":264,"dataGaLocation":463},{"text":266,"config":584},{"href":268,"dataGaName":269,"dataGaLocation":463},{"text":271,"config":586},{"href":273,"dataGaName":274,"dataGaLocation":463},{"text":276,"config":588},{"href":278,"dataGaName":279,"dataGaLocation":463},{"title":294,"links":590},[591,593,596,598,600,602,604,608,613,615,617,619],{"text":301,"config":592},{"href":303,"dataGaName":296,"dataGaLocation":463},{"text":594,"config":595},"Emplois",{"href":308,"dataGaName":309,"dataGaLocation":463},{"text":314,"config":597},{"href":316,"dataGaName":317,"dataGaLocation":463},{"text":319,"config":599},{"href":321,"dataGaName":322,"dataGaLocation":463},{"text":324,"config":601},{"href":326,"dataGaName":327,"dataGaLocation":463},{"text":329,"config":603},{"href":331,"dataGaName":332,"dataGaLocation":463},{"text":605,"config":606},"Sustainability",{"href":607,"dataGaName":605,"dataGaLocation":463},"/sustainability/",{"text":609,"config":610},"Diversité, inclusion et appartenance (DIB)",{"href":611,"dataGaName":612,"dataGaLocation":463},"/fr-fr/diversity-inclusion-belonging/","Diversity, inclusion and belonging",{"text":334,"config":614},{"href":336,"dataGaName":337,"dataGaLocation":463},{"text":344,"config":616},{"href":346,"dataGaName":347,"dataGaLocation":463},{"text":349,"config":618},{"href":351,"dataGaName":352,"dataGaLocation":463},{"text":620,"config":621},"Déclaration de transparence sur l'esclavage moderne",{"href":622,"dataGaName":623,"dataGaLocation":463},"https://handbook.gitlab.com/handbook/legal/modern-slavery-act-transparency-statement/","modern slavery transparency statement",{"title":354,"links":625},[626,629,634,636,641,646,651],{"text":627,"config":628},"Échanger avec un expert",{"href":55,"dataGaName":56,"dataGaLocation":463},{"text":630,"config":631},"Aide",{"href":632,"dataGaName":633,"dataGaLocation":463},"https://support.gitlab.com/hc/en-us/articles/11626483177756-GitLab-Support","get help",{"text":368,"config":635},{"href":370,"dataGaName":371,"dataGaLocation":463},{"text":637,"config":638},"Statut",{"href":639,"dataGaName":640,"dataGaLocation":463},"https://status.gitlab.com/","status",{"text":642,"config":643},"Conditions d'utilisation",{"href":644,"dataGaName":645},"/terms/","terms of use",{"text":647,"config":648},"Déclaration de confidentialité",{"href":649,"dataGaName":650,"dataGaLocation":463},"/fr-fr/privacy/","privacy statement",{"text":652,"config":653},"Préférences en matière de cookies",{"dataGaName":654,"dataGaLocation":463,"id":655,"isOneTrustButton":12},"cookie preferences","ot-sdk-btn",{"items":657},[658,660,663],{"text":642,"config":659},{"href":644,"dataGaName":645,"dataGaLocation":463},{"text":661,"config":662},"Politique de confidentialité",{"href":649,"dataGaName":650,"dataGaLocation":463},{"text":652,"config":664},{"dataGaName":654,"dataGaLocation":463,"id":655,"isOneTrustButton":12},[666],{"id":667,"title":18,"body":8,"config":668,"content":670,"description":8,"extension":28,"meta":674,"navigation":12,"path":675,"seo":676,"stem":677,"__hash__":678},"blogAuthors/en-us/blog/authors/amanda-rueda.yml",{"template":669},"BlogAuthor",{"name":18,"config":671},{"headshot":672,"ctfId":673},"https://res.cloudinary.com/about-gitlab-com/image/upload/v1749660008/Blog/Author%20Headshots/amanda_rueda_headshot.png","73IHSOcUmhlsh9XDSEiyjs",{},"/en-us/blog/authors/amanda-rueda",{},"en-us/blog/authors/amanda-rueda","oWTvPkKdNmIvF6Spj5T_HWx1C29ptZ6HORAQ6XZRmGM",[680,695,708],{"content":681,"config":693},{"body":682,"category":9,"tags":683,"date":687,"title":688,"description":689,"authors":690,"heroImage":692},"La planification Agile de GitLab a fait l'objet d'une mise à niveau significative. À partir de la version GitLab 18.10, la nouvelle liste des éléments de travail et les vues enregistrées réunissent deux fonctionnalités très demandées : une liste unique qui combine tous les types d'éléments de travail, et des vues enregistrées qui vous permettent de sauvegarder des configurations de liste personnalisées et d'y revenir.\n\nCes fonctionnalités permettent de gagner du temps et d'économiser des efforts :\n\n* En éliminant la configuration répétitive des filtres pour les workflows courants\n* En garantissant la cohérence dans la façon dont les équipes visualisent et évaluent le travail\n* En facilitant les rapports standardisés et les vérifications de statut\n\n## Que sont les éléments de travail ?\n\nAuparavant, les epics et les tickets se trouvaient sur des pages séparées, ce qui obligeait les utilisateurs à naviguer d'une page à l'autre. La liste des éléments de travail combine désormais les epics, les tickets et d'autres éléments de travail dans une liste unique et unifiée, afin que les équipes n'aient plus à basculer entre les pages selon les éléments de travail.\n\nCette liste servira également de base pour des fonctionnalités de planification plus approfondies à venir. Le regroupement de tous les types d'éléments de travail en un seul endroit ouvre la voie à des vues hiérarchiques (comme une vue table), qui faciliteront la visualisation des relations et de la structure entre les epics, les tickets et d'autres éléments en un coup d'œil.\n\nAu-delà des vues de liste et d'éléments classés selon une hiérarchie, nous prévoyons également de consolider d'autres workflows courants, comme les tableaux, dans cette expérience unifiée. Toutes vos vues de planification essentielles seront disponibles en un seul endroit et pourront être partagées avec votre équipe via des vues enregistrées, sans besoin de naviguer dans différentes parties du produit.\n\nVous vous demandez peut-être quels sont ces « éléments de travail », et s'il s'agit de tickets. Le terme « ticket » ne correspond pas à notre vision future. Vous pourrez bientôt entièrement configurer vos types d'éléments de travail, y compris leurs noms, pour qu'ils correspondent à la planification de votre organisation. Limiter l'expérience à une terminologie legacy irait à l'encontre de cette flexibilité. Les «  éléments de travail » constituent la base d'un modèle que vous pouvez personnaliser.\n\n![Vue de la liste des éléments de travail](https://res.cloudinary.com/about-gitlab-com/image/upload/v1774028606/ae9ugijwjsyv3ktiks0n.png)\n\n## Qu'est-ce qui a conduit à cette évolution vers les éléments de travail ?\n\nEn 2024, nous avons partagé notre vision d'une [nouvelle expérience de planification Agile dans GitLab](https://about.gitlab.com/blog/first-look-the-new-agile-planning-experience-in-gitlab/), alimentée par le framework des éléments de travail. Cet article décrivait le problème principal : les epics et les tickets sont des expériences séparées et créent des frictions pour les équipes qui s'attendent à une fonctionnalité cohérente entre les objets de planification. Le framework des éléments de travail a permis d'apporter une solution : une architecture unifiée conçue pour offrir plus de cohérence et de nouvelles fonctionnalités au sein des outils de planification de GitLab. La liste des éléments de travail et les vues enregistrées constituent une étape de ce parcours.\n\n## Que sont les vues enregistrées ?\n\nLes vues enregistrées permettent aux utilisateurs de sauvegarder et de revenir à des configurations de liste personnalisées, avec filtres, ordre de tri et options d'affichage. L'objectif est de rendre les vérifications quotidiennes plus efficaces et de prendre en charge des affichages cohérents et standardisés du travail au sein d'une équipe.\n\n![Vue enregistrée](https://res.cloudinary.com/about-gitlab-com/image/upload/v1774028606/izmg27ckskpkdofgvonr.png)\n\n## Perspectives\n\nPour comprendre pourquoi nous effectuons ces changements, il convient d'abord de rappeler notre objectif.\n\nNous avons pour objectif non seulement d'offrir une liste d'éléments de travail, mais aussi une expérience de planification qui vous permet de passer facilement entre différents types de vues (liste, tableau, table et plus encore) tout en conservant votre portée de filtre actuelle.\n\nAssociez cette fonctionnalité aux vues enregistrées, et vous pouvez créer une vue dédiée pour chacun de vos workflows : planification d'itération, raffinement du backlog, planification au niveau du portefeuille avec des vues de table imbriquées, et plus encore.\n\nChaque vue est prête à l'emploi et cohérente dans la façon dont elle filtre et affiche le travail, et elle peut être partagée avec votre équipe. Ce framework prépare également le terrain pour des fonctionnalités plus puissantes à l'avenir, notamment la prise en charge complète des swimlanes pour tout attribut d'élément de travail dans les tableaux.\n\nNous savons que les changements apportés aux outils que vous utilisez quotidiennement peuvent être perturbants. Les workflows que vous avez conçus autour des listes d'epics et de tickets existantes auront désormais un design différent, et nous en sommes conscients.\n\nCette orientation a été mûrement réfléchie et reflète des années de retours des utilisateurs, un investissement architectural significatif dans le framework des éléments de travail et la conviction profonde qu'une expérience unifiée servira mieux les équipes à long terme. Nous nous attendons à ce que la transition nécessite certains ajustements, et nous continuerons à itérer en fonction de vos retours.\n\n## Donnez votre avis\nNous vous encourageons à essayer ces nouvelles fonctionnalités. N'hésitez pas à nous faire part de votre expérience avec la liste des éléments de travail et les vues enregistrées dans ce [ticket](https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/work_items/590689). Vos retours nous aideront à améliorer davantage ces fonctionnalités.",[684,685,686],"Agile","features","product","2026-03-23","Nouvelles fonctionnalités de GitLab 18.10 : renforcer la planification Agile","La liste des éléments de travail et les vues enregistrées réduisent les changements de contexte pour favoriser la concentration de votre équipe de développement logiciel et maintenir des workflows efficaces.",[691],"Matthew Macfarlane","https://res.cloudinary.com/about-gitlab-com/image/upload/v1773843921/rm35fx4gylrsu9alf2fx.png",{"featured":12,"template":13,"slug":694},"agile-planning-gets-a-boost-from-new-features-in-gitlab-18-10",{"content":696,"config":706},{"title":697,"description":698,"heroImage":699,"date":700,"body":701,"category":9,"tags":702,"authors":704},"Maîtrisez votre planification sans changer de contexte","Découvrez comment l'agent GitLab Duo Planner simplifie les tâches, fait gagner du temps et aide les responsables produits et ingénierie à se concentrer sur leur cœur de métier.\n\n","https://res.cloudinary.com/about-gitlab-com/image/upload/v1750098354/Blog/Hero%20Images/Blog/Hero%20Images/blog-image-template-1800x945%20%281%29_5XrohmuWBNuqL89BxVUzWm_1750098354056.png","2025-11-10","Les équipes de développement logiciel font face à un défi complexe : des dizaines de tâches, un temps limité et une pression constante pour choisir leur prochain projet. La charge administrative liée à la structuration des exigences, à la gestion des backlogs, au suivi des livraisons et à la rédaction des rapports d'avancement prive les équipes d'heures précieuses qui pourraient être consacrées à la réflexion stratégique.\n\nRésultat ? Le temps manque pour les décisions à forte valeur ajoutée qui contribuent réellement au développement des produits. C'est exactement pour cette raison que nous avons développé [GitLab Duo Planner](https://docs.gitlab.com/user/duo_agent_platform/agents/foundational_agents/planner/), un agent d'IA construit sur [GitLab Duo Agent Platform](https://about.gitlab.com/fr-fr/gitlab-duo-agent-platform/) qui assiste les responsables produits directement au sein de GitLab. GitLab Duo Planner n'est pas un simple assistant d'IA générique. Les équipes produits et ingénierie de GitLab, qui rencontrent ces défis au quotidien comme beaucoup de nos clients, ont conçu GitLab Duo Planner spécifiquement pour orchestrer les workflows de planification, réduire les tâches administratives et améliorer l'alignement et la prévisibilité.\n\n## Votre nouveau collègue dédié à la planification\n\nLes workflows de planification actuels sont confrontés à trois problèmes majeurs :\n\n1. Tendance à la dérive : le travail non planifié et orphelin ébranle la vision d'ensemble.\n2. Perturbation des équipes : les interruptions constantes liées aux mises à jour de statut empêchent la concentration.\n3. Opacité : les risques cachés apparaissent trop tard pour corriger la trajectoire.\n\nTransformant la façon dont les équipes travaillent, GitLab Duo Planner convertit en quelques minutes des idées vagues en exigences structurées : il détecte les problèmes cachés dans le backlog avant qu'ils n'impactent les sprints et applique instantanément les frameworks RICE et MoSCoW afin de faciliter le classement des priorités. Grâce à sa connaissance du contexte sur l'ensemble de la plateforme GitLab, chaque interaction avec GitLab Duo Planner fait gagner du temps et améliore la qualité des décisions. Fort de son architecture de base construite sur les agents, il apporte une expertise approfondie et une connaissance du contexte spécifique à GitLab.\n\n\n## Conçu pour les équipes\n\nGitLab Duo Planner exploite les éléments de travail (epics, tickets, tâches) et comprend les nuances des structures de répartition des tâches, l'analyse des dépendances et l'estimation des efforts. C'est un agent idéal pour améliorer la visibilité, l'alignement et la confiance dans la livraison logicielle.\n\n* Approche plateforme : contrairement aux solutions ponctuelles, GitLab Duo Planner orchestre l'ensemble de votre plateforme GitLab, de la planification au développement en passant par les tests. De plus, il offre une visibilité sur les équipes et les workflows.\n\n* Intégration dans les workflows : plus besoin de changer de contexte entre différents outils ni de parcourir des centaines de pages sur GitLab pour trouver des informations. GitLab Duo Planner permet aux utilisateurs de contribuer, de collaborer et de maintenir la transparence tout au long du cycle de développement logiciel.\n\n* Économie de temps et d'efforts : fini les tâches de coordination répétitives avec GitLab Duo Planner. Il améliore la prévisibilité des livraisons, réduit les engagements non tenus et met l'accent sur les projets à fort impact.\n\n## Oubliez le chaos, place à la clarté\n\nGitLab Duo Planner peut vous aider à différentes étapes de la planification et de la livraison de logiciels, car il opère dans le cadre de la planification et offre un environnement sécurisé et délimité avec une visibilité sur les projets.\n\nL'agent peut vous aider de six manières différentes :\n\n* Priorisation : appliquez des frameworks comme RICE, MoSCoW ou WSJF pour classer intelligemment les éléments de travail.\n\n* Décomposition des tâches : décomposez les initiatives en epics, fonctionnalités et user stories pour structurer les exigences.\n\n* Analyse des dépendances : identifiez les tâches bloquées et comprenez les relations entre les éléments pour maintenir la vélocité.\n\n* Planification : organisez les sprints, les jalons ou la planification trimestrielle.\n\n* Création de rapports : générez des résumés de l'avancement du projet, des risques et des blockers pour suivre la livraison.\n\n* Gestion du backlog : identifiez les tickets obsolètes, les doublons ou les éléments à affiner pour améliorer la qualité des données.\n\n\nVoici un exemple de la façon dont GitLab Duo Planner peut vérifier le statut d'une initiative :\n\n\u003Cdiv>\u003Ciframe src=\"https://player.vimeo.com/video/1131065078?badge=0&autopause=0&player_id=0&app_id=58479\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture; clipboard-write; encrypted-media; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" style=\"position:absolute;top:0;left:0;width:100%;height:100%;\" title=\"GitLab Duo Planner Agent\">\u003C/iframe>\u003C/div>\u003Cscript src=\"https://player.vimeo.com/api/player.js\">\u003C/script>\n\n\u003Cp>\u003C/p>\n\nGitLab Duo Planner est disponible en tant qu'agent personnalisé dans le panneau latéral de GitLab Duo Chat, avec le contexte de la page actuelle.\n\n\u003Cp>\u003C/p>\n\n![GitLab Duo Planner en tant qu'agent personnalisé dans le panneau latéral de GitLab Duo Chat](https://res.cloudinary.com/about-gitlab-com/image/upload/v1761323689/ener1mkyj9shg6zvtp4f.png)\n\n\u003Cp>\u003C/p>\n\nDemandons à GitLab Duo Planner le statut d'une initiative en fournissant le lien vers l'epic :\n\n![Demander à GitLab Duo Planner le statut d'une initiative en fournissant le lien vers l'epic](https://res.cloudinary.com/about-gitlab-com/image/upload/v1761323689/gzv2xudegtjhtesz1oaz.png)\n\n\u003Cp>\u003C/p>\n\nNous recevons un résumé structuré avec une vue d'ensemble, le statut actuel des jalons, les éléments en cours, les dépendances et les blockers, ainsi que des recommandations concrètes.\n\n![Résumé structuré](https://res.cloudinary.com/about-gitlab-com/image/upload/v1761323690/guoyqe1b9bstmbjzunez.png)\n\n\u003Cp>\u003C/p>\n\nEnsuite, demandons un executive summary à partager avec les parties prenantes : GitLab Duo Planner élimine des heures d'analyse manuelle et d'efforts dédiés à la création de rapports. De plus, il aide à prendre des décisions plus rapidement et à tenir toutes les parties prenantes informées.\n\n![Demander un executive summary](https://res.cloudinary.com/about-gitlab-com/image/upload/v1761323689/xs9zxawqrytfu54ejx2b.png)\n\n\n\u003Cp>\u003C/p>\n\n![Résultat de l'executive summary](https://res.cloudinary.com/about-gitlab-com/image/upload/v1761323690/bsbpvjaqnymobzg4knhu.png)\n\n\u003Cp>\u003C/p>\n\nVoici quelques autres prompts que vous pouvez essayer avec GitLab Duo Planner :\n\n* « Quels bogues avec le label “boards” devrions-nous corriger en premier, en tenant compte de l'impact utilisateur ? »\n* « Classe ces epics par valeur stratégique pour le T1. »\n* « Aide-moi à prioriser la dette technique par rapport aux nouvelles fonctionnalités. »\n* « Quelles tâches sont nécessaires pour implémenter cette user story ? »\n* « Suggère une approche par phases pour ce projet : (insérer URL). »\n\n## Prochaines étapes\n\nGitLab Duo Planner se concentre intentionnellement sur les responsables produits et ingénierie qui travaillent dans des environnements Agile, car ce sont les secteurs spécialisés qui améliorent les performances. En entraînant GitLab Duo Planner en profondeur sur les workflows de planification de GitLab et les frameworks Agile, nous fournissons des informations fiables et concrètes plutôt que des suggestions génériques.\n\nNotre vision pour la plateforme ? Une famille d'agents spécialisés, où chacun sera optimisé pour des workflows spécifiques, mais contribuera aussi à une couche d'intelligence unifiée. L'agent GitLab Duo Planner d'aujourd'hui pour les équipes logicielles n'est que le début de la façon dont l'IA transformera la priorisation du travail au sein des organisations.\n\n> Si vous êtes déjà client GitLab et que vous souhaitez essayer GitLab Duo Planner avec votre propre prompt, consultez notre [documentation](https://docs.gitlab.com/user/duo_agent_platform/agents/foundational_agents/planner/) qui détaille les prérequis, les cas d'utilisation et plus encore.",[703,23,685,686],"AI/ML",[705,18],"Aathira Nair",{"featured":12,"template":13,"slug":707},"ace-your-planning-without-the-context-switching",{"content":709,"config":719},{"body":710,"title":711,"description":712,"authors":713,"heroImage":716,"date":717,"category":9,"tags":718},"Vous arrive-t-il de basculer entre plusieurs onglets dans GitLab simplement pour suivre ce qui se passe dans votre projet ? Peut-être consultez-vous un ticket, puis passez à une merge request, et enfin à un epic pour avoir une vue d'ensemble. Sans vous en rendre compte, votre navigateur déborde d'onglets et vous avez perdu le fil.\n\n\nSi cette situation vous semble familière, vous n'êtes certainement pas seul. De nombreuses équipes perdent du temps et de l'énergie à naviguer entre différents éléments dans leur logiciel de gestion de projet, alors qu'elles essaient simplement de suivre leur travail.\n\n\nC'est justement pour répondre à ce problème que nous avons créé les [vues intégrées](https://docs.gitlab.com/user/glql/#embedded-views), alimentées par [GitLab Query Language (GLQL)](https://docs.gitlab.com/user/glql/). [Disponible dans la version 18.3](https://about.gitlab.com/fr-fr/blog/gitlab-18-3-expanding-ai-orchestration-in-software-engineering/), cette fonctionnalité fournit un aperçu des informations pertinentes en temps réel là où vous travaillez déjà dans GitLab. Fini le changement de contexte permanent et les rapports obsolètes : vous disposez des informations dont vous avez besoin, au moment précis où vous en avez besoin.\n\n\n## Pourquoi utiliser les vues intégrées ?\n\n\nLes vues intégrées représentent bien plus qu'une nouvelle fonctionnalité : elles constituent un changement fondamental dans la façon dont les équipes comprennent et suivent leur travail au sein de GitLab. Avec les vues intégrées, les équipes ne changent pas de contexte et accèdent aux informations dont elles ont besoin en temps réel. Ainsi, elles profitent d'une vision commune sans jamais quitter leur workflow actuel et renforcent leur collaboration. Grâce à un suivi du travail facilité et sans effort, les équipes peuvent se concentrer sur l'essentiel.\n\n\n## Des données en temps réel là où vous en avez besoin\n\n\nLes vues intégrées permettent d'insérer des requêtes GLQL dynamiques dans des blocs de code Markdown à travers des pages [wiki](https://about.gitlab.com/fr-fr/blog/get-to-know-the-gitlab-wiki-for-effective-knowledge-management/), des epics, des tickets et des merge requests. \n\n\nElles offrent de nombreux avantages :\n\n\n### Mises à jour en continu\n\n\nLes requêtes GLQL sont dynamiques et extraient des données actualisées à chaque chargement de page. Ainsi, vos vues intégrées reflètent toujours l'état actuel de votre travail, et non le moment où vous avez ajouté cette vue. Lorsque des modifications sont apportées aux tickets, aux merge requests ou aux jalons, la page s'actualise et affiche ces mises à jour dans votre vue intégrée.\n\n\n### Contexte\n\n\nUtilisez des fonctions comme `currentUser()` et `today()` pour que vos requêtes s'appliquent à un contexte spécifique. Vos vues intégrées s'adaptent automatiquement pour afficher les informations pertinentes en fonction de la personne qui les consulte et offrent ainsi une expérience personnalisée sans configuration manuelle.\n\n\n### Filtrage puissant\n\n\nVous avez à disposition des filtres comme l'assigné, l'auteur, le label, le jalon, l'indicateur de progression, la date de création et plus encore. Il vous suffit d'utiliser des expressions logiques pour obtenir exactement les données souhaitées. Nous prenons en charge plus de 30 champs de filtres depuis la version 18.3.\n\n\n### Affichage personnalisable\n\n\nVous pouvez afficher vos données sous forme de tableau, de liste ou de liste numérotée. Choisissez les champs à afficher, définissez une limite du nombre d'éléments et indiquez l'ordre de tri pour profiter d'un affichage ciblé et exploitable.\n\n\n### Disponibilité\n\n\nVous pouvez utiliser les vues intégrées dans les wikis de groupe et de projet, les descriptions d'epics et de tickets, les merge requests et les commentaires. GLQL est disponible sur la version gratuite de GitLab, GitLab Premium, GitLab Ultimate, GitLab.com, GitLab Self-Managed et GitLab Dedicated. Certaines fonctionnalités, telles que l'affichage des epics, du statut, des champs personnalisés, des itérations et des poids, sont disponibles uniquement pour les utilisateurs de GitLab Premium et GitLab Ultimate. L'affichage de l'indicateur de progression est disponible uniquement dans GitLab Ultimate.\n\n\n## Découvrez les vues intégrées en action\n\n\nLa syntaxe du code source d'une vue intégrée est un sur-ensemble de YAML qui comprend :\n\n\n* Le paramètre `query` : des expressions reliées par un opérateur logique, tel que `and`.\n\n\n* Des paramètres liés à la couche de présentation, comme `display`, `limit`, ou `fields`, `title` et `description` représentés en YAML.\n\n\nUne vue est définie en Markdown comme un bloc de code, similaire à d'autres blocs de code comme Mermaid.\n\n\nPar exemple :\n\n- Afficher un tableau des 5 premiers tickets ouverts assignés à l'utilisateur authentifié dans `gitlab-org/gitlab`.\n- Afficher les colonnes `title`, `state`, `health`, `epic`, `milestone`, `weight` et `updated`.\n\n\n````yaml\n```glql display: table title: GLQL table 🎉 description: This view lists my open issues fields: title, state, health, epic, milestone, weight, updated limit: 5 query: project = \"gitlab-org/gitlab\" AND assignee = currentUser() AND state = opened\n``` ````\nLe tableau généré devrait ressembler à celui ci-dessous :\n\n![Vue intégrée](https://res.cloudinary.com/about-gitlab-com/image/upload/v1755193172/ibzfopvpztpglnccwrjj.png)\n\n\nPour créer votre première vue intégrée, accédez au menu déroulant **Plus d'options** dans la barre d'outils de l'éditeur de texte enrichi. Une fois dans cette barre d'outils, sélectionnez **Vue intégrée**. \n\n\nLa requête suivante sera insérée dans un bloc de code Markdown :\n\n\n````yaml ```glql query: assignee = currentUser() fields: title, createdAt, milestone, assignee title: Issues assigned to current user\n``` ````\n\n\n\nEnregistrez vos modifications dans le commentaire ou la description où le bloc de code apparaît, et c'est terminé : vous avez créé votre première vue intégrée !\n\n\n## Comment GitLab utilise les vues intégrées\n\n\nQue ce soit pour suivre les merge requests relatives à des versions de sécurité, trier les bogues pour améliorer le backlog ou gérer l'intégration de l'équipe et la planification des jalons, nous nous servons des vues intégrées quotidiennement pour des processus essentiels. Il ne s'agit pas simplement d'une fonctionnalité que nous avons développée, c'est un outil dont nous dépendons pour gérer efficacement notre activité. Adopter les vues intégrées, c'est profiter d'une solution éprouvée qui aide déjà les équipes de GitLab à travailler plus efficacement, à prendre des décisions basées sur les données et à bénéficier d'une visibilité sur des workflows complexes. \n\n\nPour résumer, les vues intégrées peuvent transformer la façon dont votre équipe gère et analyse les tâches au cœur de votre travail.\n\n\nPour en savoir plus sur la façon dont GitLab utilise les vues intégrées en interne, consultez l’article [« Comment GitLab mesure l'impact de la Red Team : la métrique du taux d'adoption »](https://about.gitlab.com/blog/how-gitlab-measures-red-team-impact-the-adoption-rate-metric/) et les tickets de planification concernant la version de recherche globale pour les jalons [18.1](https://gitlab.com/gitlab-org/search-team/team-tasks/-/issues/239), [18.2](https://gitlab.com/gitlab-org/search-team/team-tasks/-/issues/241) et [18.3](https://gitlab.com/gitlab-org/search-team/team-tasks/-/issues/245).\n\n\n## Prochaines étapes\n\n\n[Les vues intégrées](https://docs.gitlab.com/user/glql/) ne sont que le début de la vision du groupe Knowledge consacrée au suivi du travail. Découvrez nos futurs projets dans l'[epic post disponibilité générale des vues intégrées](https://gitlab.com/groups/gitlab-org/-/epics/15249). En ce qui concerne l'évolution de cette fonctionnalité, nous nous engageons à renforcer son efficacité et son [accessibilité](https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/issues/548722).\n\n\n## Partagez votre expérience\n\n\nPartagez vos retours dans le [ticket dédié aux vues intégrées en disponibilité générale](https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/issues/509792). Que vous ayez découvert des cas d'utilisation innovants, rencontré des défis ou que vous ayez des idées d'amélioration, nous voulons connaître votre avis.\n","Vues intégrées : l'avenir du suivi des tâches dans GitLab","Découvrez comment les vues intégrées aident les équipes de GitLab à travailler plus efficacement, à prendre des décisions basées sur les données et à bénéficier d’une visibilité sur des workflows complexes.",[691,714,715],"Himanshu Kapoor","Alex Fracazo","https://res.cloudinary.com/about-gitlab-com/image/upload/f_auto,q_auto,c_lfill/v1750099072/Blog/Hero%20Images/Blog/Hero%20Images/agile_agile.png_1750099072322.png","2025-09-09",[23,25,26],{"featured":32,"template":13,"slug":720},"embedded-views-the-future-of-work-tracking-in-gitlab",{"promotions":722},[723,737,749,761],{"id":724,"categories":725,"header":727,"text":728,"button":729,"image":734},"ai-modernization",[726],"ai-ml","Is AI achieving its promise at scale?","Quiz will take 5 minutes or less",{"text":730,"config":731},"Get your AI maturity score",{"href":732,"dataGaName":733,"dataGaLocation":246},"/assessments/ai-modernization-assessment/","modernization assessment",{"config":735},{"src":736},"https://res.cloudinary.com/about-gitlab-com/image/upload/v1772138786/qix0m7kwnd8x2fh1zq49.png",{"id":738,"categories":739,"header":741,"text":728,"button":742,"image":746},"devops-modernization",[686,740],"devsecops","Are you just managing tools or shipping innovation?",{"text":743,"config":744},"Get your DevOps maturity score",{"href":745,"dataGaName":733,"dataGaLocation":246},"/assessments/devops-modernization-assessment/",{"config":747},{"src":748},"https://res.cloudinary.com/about-gitlab-com/image/upload/v1772138785/eg818fmakweyuznttgid.png",{"id":750,"categories":751,"header":753,"text":728,"button":754,"image":758},"security-modernization",[752],"security","Are you trading speed for security?",{"text":755,"config":756},"Get your security maturity score",{"href":757,"dataGaName":733,"dataGaLocation":246},"/assessments/security-modernization-assessment/",{"config":759},{"src":760},"https://res.cloudinary.com/about-gitlab-com/image/upload/v1772138786/p4pbqd9nnjejg5ds6mdk.png",{"id":762,"paths":763,"header":766,"text":767,"button":768,"image":773},"github-azure-migration",[764,765],"migration-from-azure-devops-to-gitlab","integrating-azure-devops-scm-and-gitlab","Is your team ready for GitHub's Azure move?","GitHub is already rebuilding around Azure. Find out what it means for you.",{"text":769,"config":770},"See how GitLab compares to GitHub",{"href":771,"dataGaName":772,"dataGaLocation":246},"/compare/gitlab-vs-github/github-azure-migration/","github azure migration",{"config":774},{"src":748},{"header":776,"blurb":777,"button":778,"secondaryButton":782},"Commencez à développer plus rapidement dès aujourd'hui","Découvrez ce que votre équipe peut accomplir avec la plateforme d'orchestration intelligente pour le DevSecOps.\n",{"text":48,"config":779},{"href":780,"dataGaName":51,"dataGaLocation":781},"https://gitlab.com/-/trial_registrations/new?glm_content=default-saas-trial&glm_source=about.gitlab.com/fr-fr/","feature",{"text":53,"config":783},{"href":55,"dataGaName":56,"dataGaLocation":781},1776444512136]